注册离岸公司
香港公司与上海公司发生纠纷，法院起诉相关公证怎么办理？
香港公司及国外在国内法院办理诉讼的越来越多，当办理诉讼时会遇到诸如：如何委托律师，需要办理哪些公证认证或加章转递，送达如何办理等等问题，本文会重点讲述公证流程。
在香港注册的一家贸易公司和上海的货运公司就货物运输发生纠纷，香港公司欲在上海法院起诉，委托上海的一家律所来办理相关诉讼事宜，被告知需提供香港香港律师公证文书并转递上海，这个该怎么办？
根据中国委托公证人管理办法的规定，香港文书拿到中国使用，必须办理司法部委托的香港律师办理公证，并经过司法部驻港办公室盖转递章。香港律师公证文书转递上海的流程：
香港的文书送往中国（内地）使用，先经香港律师公证，然后公证文书必须经过中国法律服务（香港） 有限公司「审核、登记和加章转递」后才具有法律效力，受中国法律保护，才能送往中国内地使用。『最高人民法院』与『司法部』《关于涉港公证文书效力问题的通知》：未经审核加章转递程序的证明文书，不具有公证文书的证明效力和执行效力。
办理时还需提供在上海市用作什么具体用途。
